Leben im Ausland

Ribeira do Cavalo Strand bei Sesimbra (Portugal)

Mein Leben im Ausland

Wer für längere Zeit im Ausland gelebt hat, wird diesen Virus nicht mehr los.Die Erfahrungen, die man im Ausland macht, prägen ein ganzes Leben und vermitteln Kompetenzen, die man im Inland einfach nicht erwerben kann.
Ich habe insgesamt 16,5 Jahre im Ausland  gelebt und kann mit Recht sagen, dass dies mein ganzes Leben entscheidend beeinflusst hat. Die interkulturelle Kompetenz lässt einen die Probleme der anderen Kulturen besser verstehen und hilft gleichzeitig die Probleme , die wir in Deutschland haben, zu relativieren und im internationalen Kontext zu sehen.
Natürlich wird auch die Sprachkompetenz erweitert. Für meinen siebenjährigen Einsatz als Gymnasiallehrer für Englisch und Sport im Auslandsschuldienst in Lissabon musste ich Portugiesisch in der VHS und bei der IHK lernen. Da diese Kenntnisse vor Ort nicht ausreichten, belegte ich einen Kurs für höhere Grammatik an der Universität in Lissabon. Nach Abschluss dieses Kurses fühlte ich mich in der portugiesischen Sprache so wohl, dass ich mich fast fließend unterhalten konnte. auf Grund meiner Portugiesischkenntnisse wurde mein Vertrag um zwei Jahre verlängert.
Nach sieben Jahren sprach ich Portugiesisch ohne nachzudenken oder zu übersetzen.

Zwölf Jahre nach unserer Rückkehr nach Deutschland erwarben wir in der Nähe von Lissabon ein Haus, welches wir regelmäßig besuchten. In diesem Zusammenhang kamen mir meine Portugiesischkenntnisse wieder zugute.

Als ich 2003 die Stelle des Schulleiters an der deutschen Schule in Caracas (Venezuela) übernahm, musste ich mein Spanisch, welches ich vor dem Portugalaufenthalt in den Grundzügen gelernt hatte, wieder auffrischen. Zusammen mit dem noch vorhandenen Portugiesisch gelang es mir relativ schnell,das südamerikanische Spanisch so zu erlernen, dass ich an an der Schule, in welcher zu 90 %

 Spanisch gesprochen wurde, gut zurecht kam.Um aber improvisierte Reden, schwierige Dienstgespräche und Verhandlungen mit den einheimischen Behörden gut bewältigen zu können, hatte ich einmal pro Woche eine Spanischlehrerin, die mich für diese Aufgaben schulte. Dieser Sprachunterricht dauerte bis in mein fünftes Jahr, als meine Lehrerin nach Italien wegzog. 

Nach meiner Pension im Jahre 2013 widmete ich mich wieder meinen Portugiesischkenntnissen, welche ich nun perfektionieren wollte, Dabei stieß ich auf des Lernprogramm Sprachenlernen24 und lerne damit seit dieser Zeit mit wachsender Begeisterung. Der Aufbau des Programms entspricht weitgehend meinen Idealvorstellungen.Ich habe 40 Jahre Englisch am Gymnasium unterrichtet. Mit diese Lehrerfahrung und mit meinen eigenen Erfahrungen als Fremdsprachenlerner erlaube ich mir , die besondere Qualität des Sprachlernprogramms sprachenlernen24 mit seinen variablen und individuell zu gestaltenden Methoden zu erkennen. Ich wäre froh gewesen, ich hätte bei den früheren Anlässen Sprachenlernen24 schon gekannt. Dies hätte mich sicher schneller zum Ziel gebracht.

Jetzt lerne ich nicht mehr für den Beruf, sondern nur noch um mich im privaten und geschäftlichen Bereich in Portugal noch besser ausdrücken zu können. Die Fortschritte, die ich innerhalb kürzester Zeit gemacht habe, waren sehr deutlich festzustellen. Dazu hat auch die Möglichkeit beigetragen, meine eigenen Lernfortschritte online mit denen anderer Portugiesischlerner zu vergleichen. Da ich ein sehr ehrgeiziger Typ bin, wer dieser Vergleich immer sehr motivierend und spornte mich zu immer größerer Lernintensität an.

Ich habe mit dem Basiswortschatz sehr schnell meine alten Kenntnisse aufgefrischt und mit dem Aufbauwortschatz neue Redewendungen kennengelernt. Jetzt werde ich den Fachwortschatz in Angriff nehmen.

Wie man sehen kann, bietet Sprachenlernen24 für jedes Lernniveau den geeigneten Kurs.

Warum bestellen Sie sich nicht die kostenlose Demo-Version um sich selbst von der Qualität von sprachernlernen24 zu überzeugen?

Portugiesisch für den Urlaub lernen

                               Portugiesische Erfahrungen                           



In wenigen Tagen 

fit für Ihren Urlaub

      

Bequem von zu Hause aus lernen

Haben Sie sich nicht auch schon einmal gefragt, wie die Leute im westlichsten Land des europäischen Kontinents leben? 

Dort, wo der Portwein gemacht wird und wo man die schönsten Strände findet. Warum verstehen die Portugiesen die Spanier, die Spanier aber nicht die Portugiesen? 
Was haben die Westgoten damit zu tun? Warum kann man Portugiesisch früher selbst sprechen als verstehen? Wenn Sie hinter diese Geheimnisse kommen wollen, dann kann ich Ihnen Sprachenlernen24 aus inniger Überzeugung empfehlen. 
Dieser interaktive Sprachkurs ist das Beste, was ich in vielen Jahren meines Fremdsprachenlernens (Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch) kennengelernt habe. 

Und außerdem macht das Lernen sehr viel Spaß. 
Die Vokabeln werden nach den neusten Erkenntnissen der Lernpsychologie gelernt. Die Interaktion mit den portugiesischen Sprechern ermöglicht eine perfekte Aneignung der korrekten Aussprache und Intonation. Die Grammatik ist kein Selbstzweck, sondern kann ganz individuell herangezogen werden, wenn es sinnvoll und notwendig ist. 

Die Dialoge sind sehr aktuell und können mit einfachen, aber auch mit anspruchsvollen Aufgaben bearbeitet werden. Wenn Sie dann einmal im Land sein sollten, werden Ihnen einzelne Vokabeln aber auch ganze Ausdrücke und Redewendungen spontan einfallen, sodass Sie sich mit den Menschen vor Ort fließend unterhalten können. Dies gelingt nur wenigen Fremden in Portugal. Ein besonders motivierender Faktor war für mich die Möglichkeit, online die Lernfortschritte ins Netz zu stellen und zu sehen, wie schnell oder wie langsam ich im Vergleich zu den anderen Lernern bei Sprachenlernen24 war. 
Besonders interessant fand ich den Vergleich mit den Portugiesischlernern. 
Dort entstand ein richtiger Wettbewerb, sodass ich nicht glücklich war, wenn ich einen oder mehrere Tage mit dem Lernen aussetzen musste.